Esther 5:7 And she said, The request of mine and my petition,

7 G2532 And G2036 she said, G3588 The G155 request G1473 of mine G2532 and G3588 G515.1 my petition, G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G2036 είπε G3588 το G155 αίτημά G1473 μου G2532 και G3588 το G515.1 αξίωμά μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSN το G155 N-NSN αιτημα G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-NSN το N-NSN αξιωμα G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ותען אסתר ותאמר שׁאלתי ובקשׁתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H6030 ותען Then answered H635 אסתר Esther, H559 ותאמר and said, H7596 שׁאלתי My petition H1246 ובקשׁתי׃ and my request

new⁽ⁱ⁾

7 H6030 [H8799] Then answered H635 Esther, H559 [H8799] and said, H7596 My petition H1246 and my request is;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ cui respondit Hester petitio mea et preces istae sunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Cui respondit Esther: Petitio mea, et preces sunt istæ:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ To whom Hester answeride, My axyng and preieris ben these.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Hester and sayde: My peticion and desire is,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther and said, "My petition and desire is,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther & sayde: my peticyon & desyre is,

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther, and sayd, my peticion and desyre is,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Ester, and sayd, My petition and my request is,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Then aunswered Esther, and said: My petition and desire is

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And Esther answered: My petition and request is this:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6030 Then answered [H8799] H635 Esther H559 , and said [H8799] H7596 , My petition H1246 and my request is;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ To which she replied,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6030 [H8799] Then answered H635 Esther H559 [H8799] , and said H7596 , My petition H1246 and my request is;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And she said, My request and my petition are:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ εἶπε, τὸ αἴτημά μου, καὶ τὸ ἀξίωμα·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther, and said, My petition and my request are,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ And Esther answereth and saith, `My petition and my request is :

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And Esther will answer and say, My asking and my seeking:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And Esther answered and said, My petition and my request is,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6030 Then answered H635 Esther, H559 and said, H7596 My petition H1246 and my request is:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther, and said: 'My petition and my request is -

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther, and said,––As touching my petition and my request,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Esther answered and said:My request and my urgent appeal is:

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Then Esther said in answer, My prayer and my request is this:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Esther answered and said, As to my petition and my request,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And Esther replied and said, As to my petition and my request,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ And Ester answers and says, My petition and my request is;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then Esther answered, and said, My petition and my request is,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Then Esther answered and said, “My petition and my request is this.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H635 Then Esther H6030 answered H559 and said, H7596 "My petition H1246 and my request is this.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Then Esther answered and said, "My petition and my request is this.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6032 Then answered H635 Esther, H559 and said, H7596 My petition H1246 and my request is;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Then Esther answered, and said, "My petition and my request is;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6030 Then answered H635 Esther, H559 and said, H7596 My petition H1246 and my request is;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Then answered Esther and said, My petition and my request is:

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And she said, My request and my petition is this:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And she said, My request and my petition [are]:

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Esther answered: »My prayer and my request is this:

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Esther answered, “This is my petition and my request:

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ And Esther answered and said, "This is my petition and my request.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Esther replied, “This is my petition and my request:

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Esther replied, “This is my petition and my request:

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then Esther answered and said, My petition and my request is,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ And Esther answered: My petition and request is this:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und Begehr ist:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6030 Da antwortete H635 Esther H559 und sprach H7596 : Meine Bitte H1246 und Begehr ist:

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und Begehr ist:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6030 Da antwortete H635 Esther H559 und sprach H7596 : Meine Bitte H1246 und Begehr ist:

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und mein Begehr ist:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und mein Begehr ist:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6030 Da antwortete H635 Esther H559 und sprach H7596 : Meine Bitte H1246 und mein Begehr ist:

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Toen antwoordde Esther, en zeide: Mijn bede en verzoek is:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6030 H8799 Toen antwoordde H635 Esther H559 H8799 , en zeide H7596 : Mijn bede H1246 en verzoek is:

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Et elle répondit: Ma requête et ma demande?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et Esther répondit et dit: Voici ma demande et ma requête:

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Alors Esther répondit, et dit : Ma demande, et ma prière est,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Esther répondit: Voici ce que je demande et ce que je désire.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H635 Esther H6030 répondit H8799 H559 H8799 H7596 : Voici ce que je demande H1246 et ce que je désire.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Entonces respondió Ester, y dijo: Mi petición y mi demanda es :

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Entonces respondió Esther, y dijo: Mi petición y mi demanda es:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Entonces respondió Ester, y dijo: Mi petición y mi demanda es:

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Esteri u përgjigj dhe tha: "Ja, kërkesa ime ajo që po kërkoj:

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ И отвечала Есфирь, и сказала: вот мое желание и моя просьба:

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Тогава Естир в отговор каза: Молбата ми и желанието ми е това:

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Estera odgovori: "Molba mi je i želja,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ I odpověděla Ester: Žádost má a prosba má jest:

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Da svarede Esther og sagde: Min Bøn og min Begæring er:

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 以斯帖回答說：我有所要，我有所求。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H635 以斯帖 H6030 回答 H559 說 H7596 ：我有所要 H1246 ，我有所求。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 以斯帖回答说：我冇所要，我冇所求。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H635 以斯帖 H6030 回答 H559 说 H7596 ：我有所要 H1246 ，我有所求。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Ester respondis kaj diris:Jen estas mia peto kaj deziro:

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Niin Ester vastasi ja sanoi: minun rukoukseni ja anomiseni on:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Niin Ester vastasi sanoen: "Tätä minä pyydän ja haluan:

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Estè reponn, li di konsa: -Sa m' bezwen...? Sa m' ta mande ou...?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ És felele Eszter, és monda: Az én kivánságom és kérésem ez:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ester menjawab,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ed Ester rispose, e disse: La mia richiesta, e domanda, è:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Ester rispose: "Ecco la mia richiesta, e quel che desidero:

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 에스더가 대답하여 가로되 `나의 소청, 나의 요구가 이러하니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Estera atsakė: “Mano prašymas toks:

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Na to odpowiedziała Ester, i rzekła: Żądość moja, i prośba moja ta jest:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Ester respondeu, dizendo; Eis a minha petição e o meu rogo:

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁷ Eisht dreggyr Esther, as dooyrt ee, My accan, as my yeearree te;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ester svarte: Min bønn og mitt ønske er:

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Estera a răspuns:,,Iată ce cer şi ce doresc.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І відповіла Естер та й сказала: Моє жадання та моє прохання таке: